Yes, you read correctly! I am boomerang-ing back to Sephora.
/Ja, du läser rätt! Jag är boomerang-ar tillbaka till Sephora.

Oh…remember this post a year ago? Well. I will be returning to a job and company that I love but had to leave behind (for a short while). Apparently this is a trend I am happy it is trending! In August you will find THIS boomerang employee back at Sephora with an extra spring in her step.
/Åh … kom ihåg det här inlägget för ett år sedan? Well. Jag kommer att återvända till ett jobb och ett företag som jag älskar men var tvungen att lämna (ett tag). Tydligen är det en trend att komma tillbaka så jag är glad att det är trendig! I augusti hittar du den här boomerangmedarbetaren tillbaka på Sephora med en extra spring i hennes steg!

This was an interesting turn of events since I wasn’t really sure if I would want to come back or what if I wanted to chance being away from the beauty industry. I have had many ask me to start my own but I’m just not interested, though I am sure if push came to shove, I would do a good job. But. I wanted to come back to what I am good at and what I have potential for and where better than the place I loved with the coworkers I loved right?
/Det här var en intressant händelse eftersom jag inte var säker på om jag skulle vilja komma tillbaka eller om jag ville ta chansen att vara borta från skönhetsindustrin totalt. Jag har fått många förfrågningar att starta eget men jag är bara inte intresserad att göra det, men jag är säker på om det verkligen sket sig så skulle jag göra ett bra jobb. Men. Jag ville komma tillbaka till det jag är bra på och vad jag har potential för och var bättre än vad jag älskade med medarbetarna jag älskar…right?

Who knows where this will take me, I do know that I would love to stay a year or so and… then? Well. We will just have to see! For those of you who read my blog and are in the area, come by, say hi and I cannot wait to see you at Sephora again soon!
/Vem vet var detta kommer att ta mig, jag vet att jag skulle älska att stanna ett år eller så och sen? Tjo. Vi får bara se! För er som läser min blogg och är i området, kom och säg hej och jag kan inte vänta med att se dig på Sephora igen snart!

Do you think I made a good decision making a U-turn back? What is your favorite brand at Sephora? Which brand are you missing that we don’t have in Scandinavia yet?
/Tror du att jag gjorde ett bra beslut att göra en U-sväng tillbaka?
Vad är ditt favoritmärke hos Sephora? Vilket märke saknas som vi inte har i Skandinavien än?